Why do companies use so many different forms/names of the same type of ingredient?

For example i bought Fenugreek to add to my Test stack & was told i got the wrong type. So with so many forms & so many ways to extract that ingredient, seed,leaf,root,etc. How does the consumer know when he/she is getting the right form,extracted the right way?